Haha I can’t believe I wrote this:
I realized the dichotomy between Asian-American and, for lack of an all encompassing term, Asian-Asian cultures.

Thank gods for proofreading and the revision process.